VISION

Yoko said, "listen to the sound of underground water". Think about things that you have never seen or want to see.
John then created "Imagine". It is wonderful to turn your thoughts to a good direction.
You mysteriously will begin to see things you normally cannot see. The things you want to see become a reality.
BE.TO BEARS travel started from such idea.
Since then, the time passed with opening few of the doors and paths.
But one thing is never change among us.
We still imagine the things we want to see, and when those thoughts collect momentum,
we treasure the moments that it becomes a bright light before our eyes.

“地下水の流れる音を聞け”とヨーコは言った。見たこともないものや、見てみたいものを思い浮かべること。
そしてジョンは「イマジン」を創りあげた。よい方向へと思いめぐらすことは素晴らしい。
見えないはずのものが不思議と見えてくる。見たいものがカタチとなって現れてくる。
ビー・ツー・ベアーズの旅は、そんな思いから始まった。
あれから時は流れ、さまざまな扉が開き、その先に新しい道を刻みながら、
旅は今なお終わることを知らない。
けれども、ひとつ変わらないのは、
見てみたいものを思い浮かべ、それが熱を帯び、目の前で閃光を放つ瞬間の愛おしさだ。

ACCESS

東京本社

〒107-0062
東京都港区南青山2-29-8
フロンティアビルディング南青山3階

Google Map

函館支社

〒040-0061
北海道函館市海岸町12-13
ヴィラ海岸町303